Github is an amazing tool! This great blog post from Tom MacWright discusses the simplicity of using Github Issues instead of more complicated project management tools.
I really like this idea. Github Issues are like a glorified shared checklist. You can categorize them with tags, discuss each item, and then mark them complete by closing them. Also, compared to other project management tools, Github is very affordable!